(к 150-летию Ушакова Д.Н., составителя «Толкового словаря Русского языка)
Уважаемые читатели и посетители блога Публичного центра правовой информации!
Для вас подготовлена информация о жизни и деятельности Д.Н. Ушакова — составителя всем известного и ныне актуального толкового словаря русского языка.
Вопросам профессиональной компетентности педагога в наши дни уделяется пристальное внимание… Поэтому предлагаем поговорить об известном учёном, о его трудах и о тех результатах, которых он добился не только благодаря своей научной деятельности, но и благодаря доброте, открытости и умению быть учителем с большой буквы. Итак, лингвист Дмитрий Николаевич Ушаков…
24 января 1873 года в Москве родился Дмитрий Николаевич Ушаков – известный лингвист, педагог, один из организаторов реформы русской орфографии, член-корреспондент АН СССР, редактор и составитель знаменитого четырехтомного «Толкового словаря русского языка». Дмитрий Ушаков не только создал знаменитый толковый словарь, но и стал первым исследователем русской орфоэпии – науки о произношении.
Он был первым руководителем кафедры русского языка филологического факультета Московского университета. О его жизненном пути и научных трудах написано и сказано много. Многочисленные ученики и последователи вспоминают Ушакова как доброго и открытого человека, который очень любил своих учеников. Дмитрий Николаевич воспитал целую плеяду ученых, которые впоследствии стали настоящими «звездами» лингвистики.
Дмитрий Ушаков происходил из интеллигентной семьи. Его отец был доктором медицины, глазным врачом, дед по материнской линии служил в сане священника.
Отца не стало, когда Дмитрию было два года. С тех пор его детство проходило в доме деда. Ребёнком Дмитрий показывал большие способности к рисованию. По окончании школы у него уже было несколько альбомов с эскизами, зарисовками, портретами… Хорошо, что со стороны матери нашёлся достойный воспитатель – дедушка, служивший в то время протопресвитером Успенского собора в московском Кремле. Мудрый родственник смог практически заменить отца мальчонке, а также с ранних лет обучить его грамоте. Ушакову, благодаря основательно заложенной грамматической базе, в 9 лет удалось попасть на обучение в главную московскую гимназию и проявить себя трудолюбивым умницей.
Известно, что мальчика воспитывали в строгости и ответственности. Большую роль играла мама.
Гимназические успехи поспособствовали поступлению Дмитрия в МГУ. На занятиях с преподавателем Филиппом Филипповичем Фортунатовым Ушаков с огромным рвением осваивал лингвистические хитрости. Языкознание занимало его настолько, что количество написанных им сочинений или эссе превышало требуемый стандарт во много раз. Выпускное сочинение на тему склонений в поэзии привело весь преподавательский состав в восторг. После кандидатского сочинения Ушакова по сложной теме «Склонение у Гомера» Фортунатов рекомендовал оставить студента-выпускника на кафедре. Однако молодой кандидат наук принял другое решение — отложить научные занятия. Дмитрий Ушаков окончил университет с блестящими рекомендациями и сделал выбор в пользу служения слову.
После получения образования Дмитрий Николаевич приступил к преподавательской деятельности в школе. Неудивительно, что Дмитрий Ушаков приложил немало усилий по разработке школьных программ, учебников по русскому языку. Старательно приобщая детей к грамматике и писательскому творчеству, Ушаков был замечен руководством и рекомендован к награде. Так в 1903 году уважаемый педагог удостоился ордена Святого Станислава III степени. Через 7 лет эту же награду, но только II степени ему пожаловали по настоянию благодарных учеников. С 1907 года Дмитрий Николаевич стал читать лекции в МГУ, не отказываясь от работы в школе. Ушаков писал книги, методички, научные статьи, доклады – все они получали наивысшую оценку учёного совета московского университета.
Только с 1907-го он начал читать лекции в университете в должности доцента и с того времени был связан с родной «альма-матер» до конца жизни.
Круг деятельности Д.Н. Ушакова поистине обширен. Также ученый давал уроки орфоэпии в московских театрах, трудился на Высших женских педагогических курсах, в Высшей военно-педагогической школе, в Государственном институте слова, в Литературном институте имени Брюсова и в других заведениях. Ушаков писал книги, методички, научные статьи, доклады – все они получали наивысшую оценку учёного совета московского университета.
В 1918 году в России многое поменялось, в том числе и язык. В связи с такими событиями Дмитрий Ушаков инициирует орфографическую реформу родного языка: многие буквы исчезли из алфавита или трансформировались.
После успешного завершения нововведений, Ушаков принялся за самый свой масштабный проект – 4-хтомный Толковый словарь русского языка, первое издание которого вышло в свет в 1935—1940 годах. Это был первый советский нормативный словарь, с достаточной полнотой отразивший лексику литературного языка. Словарь отличался хорошо проработанными описаниями значений слов, а также системой помет, указывающих на особенности их употребления. Слова в этом словаре были снабжены краткими этимологическими справками. Коллектив, работавший под руководством Дмитрия Николаевича, включал таких известных ученых, как В.В. Виноградов, С.И. Ожегов, Б.В. Томашевский. Всего словарь содержал более 90 000 словарных статей и был рассчитан на широкий круг читателей. Словарь составлялся с современным подходом, в него попали все слова и выражения отечественного языка, используемые на всей территории России. Даже в наше время словарь Ушакова может восполнить множество пробелов и растолковать, на первый взгляд, очень уж современные слова
.
Будучи истинным энтузиастом и настоящим подвижником русского слова, Ушаков всесторонне изучал диалекты родного языка, выезжал в научные экспедиции, под его редакцией было опубликовано 12 томов «Трудов Диалектологической комиссии».
У Дмитрия Николаевича были глубокие московские родовые корни. И почти вся жизнь ученого была связана с Москвой.
«Я очень редко покидаю Москву, и то лишь на короткий срок… В других городах мне было как-то не по себе», — говорил Ушаков. Известный лингвист ревностно хранил нормы старого московского произношения, поэтому все радиодикторы старшего поколения и некоторые известные актеры обращались за консультациями по поводу языка и произношения к Дмитрию Ушакову. Например, известная актриса Малого театра Евдокия Турчанинова и актер МХАТа Василий Качалов, по мнению многих, владели эталонной русской речью.
«Мне посчастливилось общаться с Дмитрием Николаевичем в течение более 20 лет — от первых лет студенчества до его кончины в 1942 году… Мы постоянно встречались у него дома, работая над проектом реформы русской орфографии, над составлением вузовских программ. Часто до нас доносились звуки сонат Бетховена, баллад или фантазий Шопена: это за коридором, в другой комнате, готовился к очередному концерту Константин Николаевич Игумнов, друг Дмитрия Николаевича, живший с ним в одной квартире».
Из воспоминаний Р. И. Аванесова.
«Впервые в отечественной лексикографии разработана и применена сложная и многоаспектная система стилистических помет, представляющих собой такую сеть противопоставлений и сопоставлений, которая позволяет увидеть сразу несколько функционально-стилистических и эмоционально-оценочных ипостасей слова: литературное — просторечное, литературное — областное, книжное — разговорное, нейтральное — высокое, общелитературное — специальное, официальное — канцелярское и т. д. Впервые словарю предпослан (в 1-м томе) очерк орфоэпии и морфологии. Это первый толковый словарь, зарегистрировавший слова, вошедшие в язык в конце 10-х — начале 30-х годов (около тысячи). Впервые наиболее употребительным морфемам посвящены словарные статьи (есть статьи о приставках анти-, без-, за- и нек. др., о первых частях сложных слов дву-, бое- и т. д.). Впервые в отечественной лексикографии четко сказано об отличии словаря языка от энциклопедического (и это отличие соблюдено в словарных статьях)»
Xанпира Э. И. «Толковый словарь русского языка» под редакцией Ушакова (К пятидесятилетию выхода в свет 1-го тома)
«Этот словарь часто вызывает эстетическое чувство. Читать его подряд вряд ли кто-нибудь станет, кроме специалистов. Но каждый читатель, вникающий в него со вниманием, бывает вдруг остановлен прекрасным по точности и изяществу определением значения, яркой цитатой-иллюстрацией, тонким разграничением значений. Особенно удавались Ушакову (и его соавторам) определения глагольных значений (так же как Далю — значений существительных): в этом сказался и динамизм эпохи, и интеллектуальная подвижность характера самого Д. Н. Ушакова.»
М. В. Панов
«Он обязательно должен был общаться с людьми, и он действительно общался и с учителями, и со студентами, и с аспирантами, с актерами, с докторами, с певцами, с режиссерами, с кем угодно, вплоть до чиновников разных ведомств, которые не знали, как надо писать название их собственного учреждения. И он охотно с ними общался. Иногда казалось: зачем Дмитрий Николаевич идет к телефону, когда он может заняться чем-нибудь важным? Но он шел, и он нас научил не отгораживаться от практической жизни…»
А. А. Реформатский
Факты о Дмитрии Ушакове
Отец ученого Николай Васильевич Ушаков был выдающим российским врачом-окулистом.
Многие ученики Дмитрия Ушакова стали знаменитыми лингвистами: Р. И. Аванесов, П. Г. Богатырев, Г. О. Винокур, А. А. Реформатский, В. Н. Сидоров, Р. О. Якобсон, С. Б. Бернштейн и другие.
Долгие годы преподававший в школе Ушаков говорил своим студентам, когда те выражали неудовольствие по поводу того, что им предстоит работать в средней школе: «От всей души желаю вам поработать хотя бы 5—6 лет в средней школе — это вас обогатит на всю жизнь».
В начале своей работы Д. Н. Ушаков совместно с Н. Н. Дурново открыл в московском произношении новый тип редукции гласных – и́канье. Теперь это явление, ставшее почти повсеместным, студенты первого курса филфака изучают как часть «младшей нормы» в русском произношении.
Роман Якобсон, работавший в 1920 году в Праге, но еще не решивший окончательно эмигрировать из советской России, спросил в письме Ушакова, стоит ли ему принимать предложенную должность профессора в Саратовском университете. Ушаков ответил открыткой: «Когда хочется танцевать, надо помнить не только о той печке, от которой танцуешь, но и о той стенке, к которой танцуешь». Якобсон остался в Праге.
В 1921 году Дмитрий Ушаков был включен в состав комиссии, которая готовила документы для переговоров с Польшей, перед заключением польско-советского договора о проведении советско-польской границы. Для этого планировалось учесть данные об этнической и языковой принадлежности населения пограничных областей. Однако в итоге диалектные данные при заключении советско-польского договора приняты во внимание не были.
Дмитрий Ушаков был признанным знатоком правильного русского произношения. В течение многих лет он был консультантом Радиокомитета, за советами к нему обращались известные актеры Евдокия Турчанинова и Василий Качалов.
Был Ушаков знатоком и диалектной речи. Как вспоминал Г. О. Винокур: «Любимый прием Дмитрия Николаевича заключался в том, что он на первом курсе на просеминарии по русскому языку каждому студенту говорил, откуда тот приехал в Москву. Это производило неизгладимое впечатление на присутствующих».
При подготовке толкового словаря так называемый «политический редактор» (фактически цензор) упрекнул Ушакова в том, что в словарь попали как советские, так и несоветские слова. После выяснилось, что редактор так воспринял пометы «сов.» и «несов.» у глаголов совершенного и несовершенного вида.
В фонотеке Института русского языка РАН хранится запись лекции Дмитрия Ушакова «О московском произношении», прочитанной в 1940 году.
Дмитрий Ушаков был награжден орденами Святого Станислава III степени, Святой Анны III степени, Святого Станислава II степени и орденом «Знак почета».
Оказавшись в эвакуации в Ташкенте, Дмитрий Николаевич начал изучать узбекский язык и составил русско-узбекский разговорник.
Находясь в эвакуации, Дмитрий Николаевич продолжал усердно трудиться. Поскольку судьба занесла ученого в Узбекистан, он с удовольствием принялся за изучение местного языка. Одним из последних трудов лингвиста стал удобный в использовании русско-узбекский словарь, который широко использовался в качестве разговорника. К тому моменту Ушаков уже был серьезно болен. 17 апреля 1942 года ученый умер, его похоронили на Русском (Боткинском) кладбище в Ташкенте.
ИЗДАННЫЕ ТРУДЫ Д.Н. УШАКОВА
1911 – «Русское правописание»
1913 – «Краткое введение в науку о языке»
1928 – «Русская орфоэпия и ее задачи»
1934 – 2015 – 58 изданий Орфографического словаря русского языка
1995 – «Русский язык: избранные работы»
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ ИЗ ФОНДОВ ЦБС НАШЕГО ГОРОДА:
Ушаков Д. Н. Большой толковый словарь русского языка: около 60000 слов. М., 2004
Толковый словарь русского языка. Т. 1: А — Кюрины. М., 2000
Толковый словарь русского языка. Т. 2: Л — Ояловеть. М., 2000
Толковый словарь русского языка. Т. 3: П — Ряшка. М., 2000
Толковый словарь русского языка. Т. 4: С — Ящурный. М., 2000
Труды великого учёного, лингвиста, педагога современный учитель использует в своей практике на уроках русского языка. Дмитрий Николаевич Ушаков – один из тех людей, которых необходимо ставить в пример нашим ученикам, а также и нам самим можно многому у него поучиться.
Каждый человек учит кого-то в том или ином смысле, мы своим примером учим жить младшее поколение и учимся чему-то у старшего.
СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ!
